-
1 dry farming
-
2 dry farming
-
3 dry
(a) (climate, season, clothing, skin) sec (sèche);∎ a dry spell une période sèche;∎ tomorrow will be dry and bright demain sera une journée sans pluie et ensoleillée;∎ to go or to run dry (well, river) s'assécher, se tarir;∎ to pump a well dry épuiser un puits;∎ to keep sth dry garder qch au sec;∎ keep dry (on packaging) conserver à l'abri de l'humidité;∎ shampoo for dry hair shampoing m (pour) cheveux secs;∎ her mouth had gone or turned dry with fear elle avait la bouche sèche de peur;∎ to be (as) dry as a bone, to be bone dry (washing, earth etc) être très sec (sèche);∎ humorous there wasn't a dry eye in the house tout le monde pleurait∎ medium dry (wine) demi-sec(c) (where alcohol is banned) où l'alcool est prohibé; (where alcohol is not sold) où on ne vend pas d'alcool;∎ to go dry (prohibit alcohol) prohiber la consommation des boissons alcoolisées;∎ he's been dry for two years ça fait deux ans qu'il ne boit plus;∎ we've run dry (at party) il n'y a plus rien à boire(d) (boring → book, lecture) aride;∎ dry as dust ennuyeux comme la pluie(e) (wit, sense of humour) pince-sans-rire (inv)(f) British familiar Politics (hardline) = en faveur de la politique extrémiste du Parti Conservateur2 noun(a) British familiar Politics (hardliner) = conservateur en faveur de la politique extrémiste du Parti∎ come into the dry viens te mettre au sec(d) (with towel, cloth)∎ to give sth a dry essuyer qch;∎ give your hair a dry sèche tes cheveux(clothes, fruit, leaves) (faire) sécher; (dishes) essuyer;∎ to dry one's eyes se sécher les yeux, sécher ses yeux;∎ to dry one's tears sécher ses larmes;∎ to dry one's hair se sécher les cheveux;∎ to dry oneself se sécher, s'essuyer(a) (clothes, hair, fruit, leaves) sécher;∎ to put sth out to dry mettre qch à sécher dehors;∎ you wash, I'll dry (dishes) tu laves et moi j'essuie►► dry battery pile f sèche;American dry bulk vrac m sec;dry cell pile f sèche;dry cleaner (person) teinturier(ère) m,f;dry cleaner's (shop) teinturerie f, pressing m;∎ to be in or at the dry cleaner's être chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;∎ to take sth to the dry cleaner's porter qch chez le teinturier ou à la teinturerie ou au pressing;Nautical dry dock cale f sèche;∎ in dry dock en cale sèche;Agriculture dry farming culture f sèche, dry-farming m;dry ginger = boisson gazeuse aux extraits de gingembre;Commerce dry goods British marchandises fpl sèches; American tissus mpl et articles mpl de bonneterie;dry ice neige f carbonique;dry ice machine machine f à neige carbonique;dry land terre f ferme;dry martini martini m dry;dry measure = unité de mesure des matières sèches;dry nurse nourrice f sèche;dry riser colonne f sèche;dry rot (UNCOUNT) (in wood, potatoes) pourriture f sèche;∎ to give sth a dry run tester qch;∎ to have a dry run faire un essai;dry ski slope piste f de ski artificielle;American dry state = État ayant adopté les lois de la prohibition;dry suit combinaison f de plongée➲ dry offsécher;∎ to dry oneself off se sécher➲ dry out(b) (alcoholic) se faire désintoxiquer, faire une cure de désintoxication(alcoholic) désintoxiquer(a) (well, river) s'assécher, se tarir; (puddle, street) sécher; (inspiration) se tarir; (cow) se tarir(b) (dry the dishes) essuyer la vaisselle∎ dry up, will you? ferme-la ou boucle-la, tu veux? -
4 dry
sec; sèche*
См. также в других словарях:
Dry farming — Saltar a navegación, búsqueda Dry farming o Dry Farming (palabras inglesas con que se a indica la agricultura en sitios con períodos secos) conjunto de técnicas agrícolas que se suele traducir al español como granja en terreno seco ; tales… … Wikipedia Español
dry-farming — ● dry farming, dry farmings nom masculin (américain dry farming, culture sèche) Méthode de culture pratiquée en région semi aride, consistant à emmagasiner dans le sol la plus grande partie possible des pluies d une année en travaillant la terre… … Encyclopédie Universelle
dry farming — ☆ dry farming n. farming in an almost rainless region without the help of irrigation: it is done by conserving the natural moisture of the soil and by planting crops that can resist drought dry farm vt., vi. dry farmer n. * * * also called… … Universalium
dry farming — ➔ farming * * * dry farming UK US noun [U] (also dryland farming) ► the production of crops on land that has very little rain and no water supplied by the farmer: »Dry farming, with a solid knowledge of soil conservation and tillage, can produce… … Financial and business terms
dry farming — [dʀajfaʀmiŋ] n. m. ÉTYM. 1911; mots angl. « culture à sec », de dry « sec », et farming, de to farm « cultiver ». ❖ ♦ Anglic. Agric. Méthode de culture des régions sèches, qui consiste à emmagasiner dans le sol l eau tombée pendant deux années… … Encyclopédie Universelle
dry farming — ☆ dry farming n. farming in an almost rainless region without the help of irrigation: it is done by conserving the natural moisture of the soil and by planting crops that can resist drought dry farm vt., vi. dry farmer n … English World dictionary
dry\ farming — [ drajfarmiŋ ] n. m. • 1911; mots angl. « culture à sec » ♦ Anglic. Agric. Méthode de culture des régions sèches, qui consiste à travailler la terre sans l ensemencer une année sur deux pour emmagasiner dans le sol l eau tombée pendant deux… … Encyclopédie Universelle
Dry Farming — [ draɪ fɑːmiȖ, englisch] das, (s), Ackerbausystem der Trockengrenze mit besonderen Bodenaufbereitungsverfahren, Trockenfeldbau … Universal-Lexikon
dry farming — noun : production of crops on dry land without irrigation principally by tillage methods conserving soil moisture and by the use of drought enduring or drought evading crops called also dryland farming * * * ˈdry farming 7 [dry farming] noun… … Useful english dictionary
Dry-farming — Als Trockenfarmsystem (englisch dryland farming oder auch nur dry farming) versteht man eine Anbaumethode im Bereich der Agronomischen Trockengrenze des Regenfeldbaus mit dem Ziel der Speicherung des Niederschlagswassers über zwei oder mehr Jahre … Deutsch Wikipedia
Dry farming — Als Trockenfarmsystem (englisch dryland farming oder auch nur dry farming) versteht man eine Anbaumethode im Bereich der Agronomischen Trockengrenze des Regenfeldbaus mit dem Ziel der Speicherung des Niederschlagswassers über zwei oder mehr Jahre … Deutsch Wikipedia